作者：Ingeborg Wick from Forum Worlds of Labour (Forum Arbeitswelten e.V. )
译者：马和平、王花
编辑：疫情下的工人
1.护理工人抗议超负荷工作：奥特维勒（Ottweiler）镇一家诊所几乎所有的重症监护护士报告生病
来自奥特维勒地区诊所的抗议，反映了德国自1990年代以来医疗系统大规模私有化的一个最主要的后果：公立医院已经不断被侵蚀和私有化了，新的医院系统尝试降低医患照顾比例来缩减人力成本，进而不断提高医院利润。这个趋势将持续下去，而在新冠危机下，这已经开始严重影响到医疗人员和病人的生命。
“在Wendel/奥特维勒（Ottweiler）的Marienhaus诊所，由于新的医患人员配置比例调低，医疗人员超负荷照顾患者，在新冠疫情下已经导致大量的重症监护护士报告染病。医疗人员对此情况有很大的批评，称他/她们的工作环境是无法忍受的。德国服务业工会Ver.di工会的声明称 Marienhaus 诊所新调整的护理标准是高度危险的、不负责任，并将对健康带来威胁。服务业工会Ver.di工会负责护理行业的麦克说，’新冠危机正在被利用，使得 Marienhaus 集团通过这种极端剥削的方式来恢复元气’。发生了什么事？Marienhaus 集团的老板是一位天主教徒，他减少了护理人员的比例——这意味着在重症监护室，每一个在岗的护士现在必须护理4个病人，而不是之前的2.5个。在诊所其他所有的常规部门，新的比例是1位护士护理15个病人，而之前是10-12个。
为了抗议这个新的不合理的医患人员配置比例，护理工作者上周五在当地报纸上刊登一份声明指出，“奥特维勒（Ottweiler）重症监护室里18个职员中有16个报告生病。” Marienhaus诊所护理服务的主管 Suddeutsche Zeitung 随后想要关闭整个监护室，但是首席执行官Wolfram博士阻止了此事的发生。实质上，上述投诉的这些难以忍受、极度剥削的工作环境问题，已经存在超过一年了，这意味着在新冠肺炎发生之前很长一段时间就已开始了。如果再不做出行动抗议，这些问题将可能影响病人的生命。”
资料来源：“劳工网络”2020年4月29日，作者Daniel Kirch
2.“海之桥”（Sea Bridge）行动：2020年4月26日曼海姆市民间团体组织游行支持难民
新冠疫情期间，在收紧管制的社会环境下，对于许多持有倾向于国家主义和贸易保护主义保守立场的德国人，有着对寻求庇护者和移民工人的强烈敌意。自2015年以来，数百万难民为了躲避他们国家的战争和饥饿，来到德国寻求保护。尽管难民事件的发展推动了公民社会内部大规模的支持，但是过去几年，针对难民的富有挑衅性的仇外心理和种族主义也已经有了快速的增长。以下报告反映了德国的公民社会组织的政治意愿来展现他们与难民的团结一致，特别是在新冠疫情的困难时期。
“根据组织者，全国性的“海之桥”行动曼海姆市地方组织的消息，超过300人响应了他们的呼吁，在曼海姆市工业大道上的难民中心前集合、游行，要求给难民更好的健康保护，疏散希腊岛上超负荷的难民营，以及曼海姆的地区难民聚集点。为了最小化游行示威者被新冠病毒感染的风险，组织者同意当局要求采取严格的卫生措施的建议，比如佩戴口罩，在地上划线来使游行示威者相互间保持距离，用塑料袋盖住麦克风来保护演讲者。游行中的这些生硬严格、但必要的防疫措施，也是为了来促使地方当局批准游行的进行。当然，在新冠疫情期间，到目前为止，这种规模的聚集在曼海姆是独一无二的。
难民关于他们处境的发言：
“真是难以置信看到这么多人表达了他们的团结一致”,来自“海之桥”行动的Elena说，“因此，我要感谢所有那些参加这场游行的人，在现在的困难时期在街上表达一个人的意见是很重要的”她说。之后她继续强调和感谢了组织者和示威者通过保持社交距离让游行变得可能。
在发起者旁边，演讲者中也有很多难民，他们说出了难民中心糟糕的环境。最多可有六个人共用一个房间，里面装有铁栅栏式窗户，有些甚至无法打开以让新鲜空气进入。儿童被禁止在院子里玩耍， 工作人员不尊重难民的私人领域-由于房间过于拥挤，因此几乎无法保护的私人领域。一些难民还报告了来自警察和安全人员的人身攻击。
难民因为担心新冠病毒在难民中心扩散而感到恐慌，在Ellwangen和Ludwigshafen市，新冠病毒在难民中心非常快速地扩散。一位“海之桥”行动的代表说，我们被要求洗手，但对难民中心里面的人来说，这根本是不容易做到的。几天前，支持难民的组织“曼海姆说行”捐赠了数百个口罩，至少能在继续要求撤离难民聚集点而采取分散地点的形式时会有所帮助。”
资料来源：曼海姆公社，2020年4月27
3.德国北部港口城市基尔的民间行动
新冠病毒引起的封锁不仅影响了日常生活，也影响了基层人民的自治社群组织。失业者、租户和移民通常的聚会场所以及援助中心都关闭了；左翼团体也停止了定期聚会；非 “必要的 “店铺和企业也关闭了。但疫情控制规定并不连贯一致，实际上造成了各种各样的后果。
由于新冠病毒的威胁，基尔市其中的大部分地区被关闭，工人们不得不进行“短时工作”，减少工作时间。然而造船厂作为基尔市最大的工业基地，却没有停止运转。在其中，专门生产军用潜艇的工厂继续三班倒地生产，罔顾工人之间很难保持必要的距离。而潜艇根本谈不上是 “必需品”。所以人们在船厂门口组织了一次小型的抗议活动。但是，工人们一上班就低头苦干，对抗议传单视而不见。后来抗议组织者与他们交谈时才发现，他们有些人是出于害怕，有些人不接传单是因为他们是移民，不太懂德语。在交谈的工人中，工人愿意在任何情况下都能工作，尽管短时工作的工资不高，为了赚工资也别无他法。很多工人都很感激这次抗议活动，但他们认为这不会带来什么改善，工人们中这里多少有一种听天由命的气氛。船厂的保安试图阻止大家拍照，但警察并没有阻止抗议行动。
在基尔市的一个贫困率较高的地区，有许多失业者、没有稳定工作的工人和移民居住在那，成了严重的问题。对此，当地的一个自助团体公布了热线电话，为大家提供帮助，例如购物和解决其他日常生活问题。此外， 一群致力于生态、移民和剥削问题的青年活动家继续在一个人迹罕至的公园里开会，会面时也保持彼此之间的必要安全距离。他们认为，在封锁的背景下，政治讨论的沉默和公众抗议活动的消失是一个大问题。因此，他们组织了一次有10个人组成的名为 “维护示威自由—-反对专制法律 “的公众抗议活动。警察并没有阻拦他们的示威活动。
在基尔市，这群年轻的环保活动家后来继续开展抗议行动，声势越来越大。他们抗议联邦政府的反移民政策，该政策禁止移民进入德国，造成成千上万的难民滞留在希腊难民营中。难民营的生活条件极其恶劣，难民们随时都面临着健康风险。此外，他们还组织了一次关于环境问题的抗议行动。这些抗议最多有150多个参与者。
由于封锁，许多人失去了工作，尤其是非正规就业的劳动者。很多工人开始领取短时工作金，只能获得平时工资的60%。防疫当前，德国工会联合会呼吁工人们不要在五一国际劳动节游行示威，而要在家里参加网上的工会集会。但是，疫情下社会问题正在泉涌，有一些较小的组织反对这个倡议，要求五一节游行示威。根据政府规定，只允许最多50人参加的示威游行，条件是他们要戴上口罩并保持距离。结果，在五一当天，相应呼吁的示威者人数达到了250人，警方没有对他们进行干预。在其他地区也有其他未登记的小规模抗议，也一些人还参加了“阳台抗议活动”。傍晚时分，人们在阳台上高喊口号，抗议政府的不民主政策和日益严重的社会问题。
资料来源：Karsten Weber的现场报告，基尔，2020年5月6日
4.德国北部城市不来梅市的民间行动
与基尔市的情况类似，不来梅市的新冠疫情封锁也对劳工和左翼活动分子的组织结构和运作造成了严重影响和削弱。
为了回应公众抗议活动在疫情下的消失，不来梅的人们在窗户和阳台上固定了许多海报和横幅，集体抗议联邦政府不人道的移民政策。
在一个移民居民比例特别高、社会问题特别多的地区，有一个基层倡议组织利用自己的聚会场所来进行活动，包括组织租户、为移民开设德语课和劳工援助等等。虽然基层组织由于疫情无法继续开展在地活动，他们转而开始散播互助信息和海报，为人们供必要的帮助，比如帮助老年人和单亲家庭购物、提供护理工作和反家庭暴力援助等。
但是，他們也考虑到，这些志愿活动可能导致社会工作者在将来失去工作或报酬，所以他們呼吁市民重新思考社會工作的未來和先行的经济体系。他们将原来用作在咖啡馆里做咨询和组织讨论的时间用于公共宣传工作。在封锁期间，这个基层组织在当地报纸上发表了关于劳工问题和新冠疫情影响下的地区情况的报道。这些报道被翻译成了五种语言通过线上和线下途径向大众传播。
老百姓已经越来越不满意长时间的封锁。经济问题和心理问题不断上升，人们对政府未经民主程序所采取的措施感到不安。目前，这种不满情绪正被右翼团体利用，呼吁抗议政府的专制行为。这些呼吁从行动中的参与人数上看是相当成功的。这种情形已经不仅仅是在不来梅市出现的问题了，在德国其他许多城市也是如此。
资料来源：Karsten Weber，不莱梅，现场报告摘录2020年5月8日
註：
- https://www.forumarbeitswelten.de/?set_language=en
